#!/bin/bash RSYNCSOURCE=rsync://archive.ubuntu.com/ubuntu BASEDIR=/path/to/your/mirror/ rsync --recursive --times --links --hard-links \ --stats \ --exclude "Packages*" --exclude "Sources*" \ --exclude "Release*" \ ${RSYNCSOURCE} ${BASEDIR} rsync --recursive --times --links --hard-links \ --stats --delete --delete-after \ --exclude "project/trace/${HOSTNAME}" \ ${RSYNCSOURCE} ${BASEDIR}